Ruth Pohl­ham­mer

PERSÖNLICH

• 11.12.1968 in Steyr,
• Studium Übersetzer-und Dolmetscherausbildung am Dolmetschinstitut der Karl Franzens Universität Graz und an der Universitat Pompeu Fabra in Barcelona in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch; mehrere Auslandsaufenthalte in Ecuador, Peru, Bolivien sowie in Großbritannien und den USA.
• Seit 1995 Tätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin in Österreich und in benachbarten Ländern mit Schwerpunkt Kunst, Architektur, Technik, Medizin, Entwicklungszusammenarbeit, Politik und Wirtschaft.
• Seit circa 1989 Mitarbeit im Betrieb meiner Mutter (früher Galerie Pohlhammer, heute Kunsthandel Pohlhammer), darunter Kunstvermittlung auch durch Teilnahme an zahlreichen Messen in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Italien und Griechenland.
• Lebt mit Lebensgefährten Cla Feltscher und Tochter im Stadtteil Schlüsselhof.

POLITISCH

• immer wieder aktiv in zivilgesellschaftlichen und kulturpolitischen Zusammenhängen
• zuletzt in der überparteilichen Initiative “uns reichts” in Steyr
• seit 2019: Mitglied im Geschäftsführenden Ausschuss der Grünen Steyr
• 10. Juni 2020: Wahl zur Spitzenkandidatin der Grünen Steyr bei der Gemeinderatswahl 2021

Ich bin davon überzeugt, dass Steyr das Potential hat, eine zukunftsfähige Stadt in einer ebensolchen Region zu sein. Dazu muss aber vermehrt und intensiv an Themen wie Reduktion der Bodenversiegelung, klare Raumplanung, öffentlicher Verkehr, Radwege und Radverkehr, aber auch am großen Ganzen der Stadtentwicklung gearbeitet werden. Die Grünen sind für mich die logische Wahl für die Bewältigung so mancher Probleme, mit denen wir uns in naher Zukunft auseinander setzen müssen.

Sie sollten nicht alles glauben, was Sie denken.

Heinz Erhard